Pages

Wednesday, November 28, 2012

Pushkar a Colori

Here some pictures of the 2 crazy days in Pushkar during the Camel Fair and Hindu Celebrations.. Sorry for the long journey but you can skip as many as you like :) ..

Ghat: Holy bath.. 



well.. i told you is a camel fair..
be`, vi ho detto che e` un festival di cammelli, no??.. quindi eccovi i cammelli!

..??.. Cammello..
Rajastani



Rajastani chasing his shadow

Well.. we were quite successful with local fans.. could any Hollywood actor had done better??..  


High Street, peak time.. walking avoiding people, motorbikes, sellers and the spare cobra on the side of the road..
il corso, ora di punta.. camminando, evitando la gente, le moto, i venditori e qui e la  qualche cobra al bordo della strada..


e come ogni festa che si rispetti.. le giostre!!.. son andate avanti tutta la notte!... come  hanno fatto a non far volare via neanche una cabina e` un mistero..

controluce

musica tipica Rajastani, con strumenti tipici..

colors

Sunset


little nice temple on the hill
piccolo tempio sulla collina

turista giapponese familiarizza con usanze locali
japanese tourist familiarize with locals

Local showing how it is to be done

Moon 



Sunrise on the lake.. 6am and thousand of people still bathing
Alba sul lago.. 6 di mattina e ancora in migliaia a fare il bagno

veduta dall`altro tempio sulla collina (l`altra collina).. tempio dedicato alla moglie di Brahma, quella incazzusa che gli ha lanciato una maledizione per cui Brahma sarebbe stato dimenticato da tutte le genti del mondo.. poi e` stata convinta ad allegerire la maledizione, cosi` che a Brahma puo` essere dedicato un solo tempio nel mondo, quello di Pushkar.. ah, perche` era incazzata??..  be`, a una celebrazione e` arrivata un po` tardi e Brahma nel frattempo, stanco di aspettare, ha preso altra moglie (quella dell`altro tempio sull`altra collina) e cosi` ha potuto riempire il trono accanto al suo e iniziare le celebrazioni.. quindi, non fate aspettare Brahma, ma soprattutto, non fate incazzare Saraswati!!!

why only Ami and Gianni bothered to put the shoes in the shoe rack??.. 

seems I`m not ready yet for the Rat Temple..
sembra che ancora non son pronto per il tempio dei Ratti

Saraswati Symbol


Sunrise
Alba

Locals coming ..

..and locals going



Great atmosphere in a Pushkar afternoon

Bathing

Then here starts the Gran Finale of the Festival.. thousand of people in the stadium waiting for the show... Ami got selected for the foreigner division of Tugs of War (Tiro alla Fune) .. Locals won, just because they kept adding people and people  :) :) but THEY WON!!.. :)

Sitting with local women.. Gianni got worried when the police started to chase the local guys away from the zone reserved to women.. but then realized the long hair did confuse the policemen.. then found safer to move to the foreigner area :) 

sti dei!.. sempre a rimorchiare!!







Tugs of War - Men competition


Baffi




...e come in ogni festa che si rispetti, le Persone Molto Molto Importanti son sempre li.. un po` annoiati..

Comincia la danza.. cento ragazzine al ballo e regia che Danny Boile gli fa un baffo!..
Aspettando la danza

..e danza.. 

..VVIP??.. this was the zone reserved to the local community.. the foreigners were in a reserved area with slightly lower density.. but fair enough, the locals kept pouring into the foreigner area jumping off the back wall, just for the police to slap them away every 20 minutes.. like a constant precise tide..
VVIP??.. questa era la zona riservata ai locali.. gli stranieri avevano una zona riservata un po` meno popolata!.. ma almeno i locali continuavano a riversarsi costanti nell ` area "ospiti", saltando il muro di cinta.. solo per essere schiaffeggiati via dalla polizia ogni 20 minuti.. una marea precisa nel suo ciclo.. 

dancers impersonating the Gods.. so funny.. best drama performance  of the day.. got a video, need to edit it..

Corsa dei Cammelli.. impazziti, non si capiva ne` dov`era il tracciato e dopo un po` neanche il verso in cui si gira!! :)
Camel Race.. they just went crazy, you couldn`t work out the track line and after a while not even the right direction!! 

yes, racing in the same direction on two sides of the stadium!..
Stessa direzione, ma su rettilinei opposti!

..no, nessuno ha capito chi ha vinto.. anzi no, ha vinto lo spettacolo!! :)

Locals



No comments:

Post a Comment